×

Information available in English and Ukrainian below

Velas har nedsat et team af medarbejdere, som hjælper ukrainske flygtninge, der kommer til Danmark som følge af krigen i Ukraine. Foruden at hjælpe ukrainske flygtninge står teamet også til rådighed for landmænd med ukrainske medarbejdere, som får deres familier til Danmark.

Hjælpen stilles gratis til rådighed af Velas.

Helt konkret kan du i Velas få hjælp til:

  • At håndtere spørgsmål og udfordringer som du møder på rejsen fra Ukraine til Danmark.
  • Afklaring af spørgsmål vedrørende indrejse og ophold.
    • Herunder legitimation såsom internt ukrainsk pas, almindeligt pas, biometrisk pas, forældede pas etc.
    • Afklaring af om der skal søges asyl eller turistvisum samt hvilke muligheder, de enkelte løsninger giver.
  • Mødet med de danske myndigheder.
  • Kontakt til og hjælp til sagsbehandling hos kommuner og myndigheder
  • Kontakt til og hjælp til det danske skolevæsen, inklusive daginstitutioner
  • Kontakt til og hjælp til læge og sygehus

 

Du kan kontakte teamet på telefon 7210 8313 eller ved at sende en mail på ukraine@velas.dk  

Vi svarer på alle henvendelser inden for 24 timer.

Facebook: Velas Ukraine support

 

In English:

Velas has assembled a team of consultants to aid Ukrainian refugees who have fled to Denmark as a result of the war in Ukraine. In addition to assisting the Ukrainian refugees, the team is also available to assist farmers with Ukrainian workers, who bring their families to Denmark.

The help is free of charge.

The team can assist with:

  • Questions and challenges you may have coming into Denmark
  • Questions regarding entry and future stay in Denmark
    • Herein legitimization such as Ukrainian passport, regular passport, biometric passport, overdue passports etc.
    • Whether to apply for asylum or tourist visa.
  • The initial meeting with the Danish authorities
  • Contact to and help with procedure at nation-wide and local authorities
  • Contact to and help in regards to the Danish school system
  • Contact to and help in regards to the Danish healthcare system e.g. doctors and hospitals.

 

You can contact the team per telephone at +45 7210 8313 or by mail at ukraine@velas.dk.

Facebook

 

українською мовою:

Velas створив команду для допомоги українським біженцям, що приїздять до Данії через війну в Україні. Окрім допомоги українським біженцям, команда допомагає фермерам з українськими  працівниками, які привозять свої сім’ї з до Данії.

 

Допомогу Velas надає безкоштовно.

 

Зокрема Velas надає консультацію з наступних питань:

 

  • Різноманітні питання, які виникають під час подорожі з України в Данію.
  • Роз’яснення питань щодо в’їзду та перебування.
  • Питання щодо документів, наприклад внутрішній паспорт України, закордонний паспорт, біометричний паспорт, недійсний паспорт та інші.
  • Роз’яснення щодо того, чи подавати документи на отримання статусу біженця, або ж скористатися правом на перебування в Данії по туристичній візі, а також що це значить у вашому конкретному випадку.
  • Питання щодо зустрічі  з різноманітними органами державної влади.
  • Питання щодо допомоги в обробці справ у комунах (муніципалітетах) та інших органах влади.
  • Надання інформації та допомога з питань данських дитячих загальноосвітніх закладів (дитячих садків, шкіл і так далі).
  • Допомога з питань звернення до лькарів та лікарень.

 

Ви можете зв’язатися з нами за телефоном +45 7210 8313, або надіслати електронну пошту за адресою: ukraine@velas.dk

Допомога українцям у Данії

Ми відповідаємо на запитання протягом 24 годин.